Překlad "že tam nejsou" v Bulharština


Jak používat "že tam nejsou" ve větách:

Uleví se vám, až vám řeknu, že tam nejsou sami.
И вие ще се радвате да научите, че те не са сами там.
Jestli tam Keyesovy hochy neuvidíte, neznamená to, že tam nejsou.
Това, че не виждате хората на Кийс, не значи, че не са наоколо.
Chci si být jistá, že tam nejsou žádné anomální formy života na palubě.
Искам да се уверя, че няма аномални форми на живот на борда.
Která oblast je tak utajovaná, že tam nejsou kamery?
Какво става? -В коя зона няма камери?
Nejhorší případ je, že tam nejsou sami.
Най-лошото е, че те не са сами там.
Ale hlavní důvod je, že tam nejsou černoši.
Но главната причина е, че няма негри.
A ujisti se, že tam nejsou žádné srandovní peníze.
И се уверете, че няма от смешните пари.
Jenom... jsme si naprosto jistí, že tam nejsou žádné neznámé objekty?
Абсолютно е сигурно, че в главата ми няма никакви... неидентифицирани обекти?
Myslel jsem, žes říkal, že tam nejsou krokodýli.
Нали уж каза, че тук няма никакви крокодили?
Čím je zřetelnější obraz, tím zřetelnější je, že tam nejsou žádné nádory, žádne sraženiny, žadné trhliny.
Колкото по ясен е образа, толкова по- ясно става, че няма образувания, няма съсиреци, няма лезии.
Ale nemůžeme si bejt jistý, že tam nejsou, dokud nebudeme mít lepší mikroskop.
Но не можем да сме сигурни, че не са там, ако нямаме по-добър микроскоп.
Ty i já oba víme, že tam nejsou všechny fotky, a udělal jsi si i kopii paměťové karty, že?
И двамата знаем, че не всички копия са тук. И си направил копие на паметта, нали?
Víte, zjistit, že tam nejsou... žádné změny nebo tak něco.
Уверете се, че вътре няма... нещо или каквото и да е.
Když jsem všechny usadil, zjistil jsem, že tam nejsou všichni.
Най-после настаних всички и осъзнах, че не всички са там.
Jsi si jistý, že tam nejsou žádní psi?
Сигурен ли си, че няма кучета?
Windowis, ujisti se, že tam nejsou žadné kamery.
Уиндоу, увери се че нама камери.
Snad víš, že tam nejsou žádné záchody?
Там няма бани, навън, нали знаеш?
Weaver chce, abychom se ujistili, že tam nejsou žádné zbraně.
Уийвър иска да е сигурен, че няма оръжия.
Prošla jsem dům, abych se ujistila, že tam nejsou žádné vaše upomínky.
Обиколих къщата, за да съм сигурна, че няма твой неща.
Jo, Wendell přísahá, že tam nejsou žádné mikročipy, nic.
Да. Уендъл се кълне, че няма микрочипове или друго.
Zkotroluju toaletu, ujistím se, že tam nejsou... žádná okna nebo jiný východ a budu hlídat u dveří?
Провери тоалетните, увери се, че няма прозорци или други изходи, стой пред вратата.
Musíme zkontrolovat rozvrh a ujistit se, že tam nejsou žádné schůzky, které jsem neměla mít.
Ще проверим календара на Сю и ще отстраним всички срещи, на които не съм присъствала.
Vidíš, že tam nejsou žádná lana, nebo pásky, nebo něco?
Не се виждат въжета или ленти. Знаеш ли защо?
To že nikoho nevidíme, neznamená, že tam nejsou.
Дори и да не ги виждаме, не значи, че ги няма.
Ten chlap říkal, že tam nejsou žádný hlídky.
Cтига, този човек каза, че никой не патрулира там.
Jen proto, že je nevidíš, neznamená, že tam nejsou.
Само защото не ги виждаш не значи, че ги няма.
Jak víš, že tam nejsou dva chlapi?
А ако там са двама мъже? - Какво ти става?
Jak můžeš tvrdit, že tam nejsou žádní hlodavci, když jsi ani nevěděl, že tam Jared bydlel?
Откъде знаеш, че няма термити след като даже не знаеше, че Джаред е там?
Následovali jsme ji, ať se ujistíme, že tam nejsou žádní turisti.
Влязохме, за да се уверим, че няма туристи там.
Říká se, že tam nejsou takové věci jako rehabilitace, a že lidé odcházejí horší, než před nástupem, ale já... se cítím jakoby mi to pomohlo... se změňit na dospělého.
Разправят, че не съществувала истинска реабилитация, и че хората излизат от там по-лоши, отколкото са влезли, но аз просто чувствам, че той ми помогна да се превърна във възрастен човек.
Si myslíte, že tam nejsou dost hodin ráno k dokončení úkolů?
Смятате ли, че там не са достатъчно часа през нощта да завършите задачите?
Můžete to ověřit na kusu papíru v laboratoři, pak si vezměte dalekohled, otočte ho do nebe a zjistěte že tam nejsou zádné mrtvé hvězdy větší než 1.4krát hmotnost našeho Slunce.
Може да се изчисли на лист хартия в лабораторията, вземаш телескоп, обръщаш го към небето и откриваш, че няма мъртви звезди, по-големи от 1, 4 пъти масата на Слънцето.
0.84478306770325s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?